Η γκαλερί Ζουμπουλάκη παρουσιάζει τη νέα ατομική έκθεση του Δημήτρη Εφέογλου με τίτλο “Day’s end”, σε επιμέλεια του Αποστόλη Αρτινού. Θα παρουσιαστεί ένα νέο σώμα δουλειάς από τη σειρά “One Breath”, έργα με λάδι σε ξύλο και καμβά.
Ο ίδιος γράφει περιγράφοντας τη δουλειά του: «Τα τελευταία δύο χρόνια ξεκίνησα να δουλεύω εντατικά τη νέα σειρά, σκεπτόμενος -όχι για πρώτη φορά- το περιβάλλον στο οποίο αναπτύχθηκα, καθώς αντιλαμβάνομαι με τα χρόνια πως αποτελεί μια συνεχή αφετηρία για την πρακτική μου.
Τα εδάφη και η ατμόσφαιρα του ορεινού μεσογειακού τοπίου διατηρούνται μέσα από νοητές εικόνες και συλλογή φωτογραφικών αρχείων. Η βιωμένη εμπειρία του φυσικού περιβάλλοντος -μια σειρά διαδρομών και περιπάτων- μετατρέπεται σε ζωγραφικές εικόνες μέσω μιας ενστικτώδους και ιδιοσυγκρασιακής διαδικασίας.
Εικόνες δημιουργούνται, κατόπιν σβήνονται και αναιρούν η μία την άλλη έως ότου καταλήγουν να μην είναι πια οι ίδιες, αλλά να υπαινίσσονται.
Μία οπτική μετακίνηση πάνω σε ένα πεδίο που αλλάζει -από την παραστατικότητα στην αφαίρεση».
Στο κείμενό του για την έκθεση, ο Αποστόλης Αρτινός σημειώνει για το έργο του Εφέογλου: «Είναι πάντα αυτή η πρώτη εικόνα, η εντύπωσή της, που γίνεται, ευθύς, μια ανάμνηση, ένα φευγαλέο ίχνος. Το βλέμμα έτσι δεν σαρώνει επιφάνειες, αλλά ίχνη, διαφυγόντα σημεία, κι εδραιώνει τη μυστική τους σχέση. Όπως αυτές οι φευγαλέες πινελιές πάνω στα επίπεδα των εικόνων του Εφέογλου, που θησαυρίζουν μνήμες και χτίζουν απώλειες. […]
Αυτό που διαγράφεται στο έργο του Εφέογλου, στο ατέρμονο των χειρονομιών του, είναι μια αντεστραμμένη αποκωδικοποίηση ιχνών, κι αυτή η τελετουργική τους επανεύρεση. […]
Τα έργα του Εφέογλου, είναι παλίμψηστες επιφάνειες, δεν είναι τόσο οι γραφές του, βεβαίως αυτές, αλλά κυρίως τα σβησίματά του, οι αποξέσεις της ύλης του, τα ίχνη που αφήνουν, θα χαθούν κι αυτά, θα μείνει μόνο μια έμφορντη εικόνα, ο καταλύτης αυτών των ιχνών και το αδιαφοροποίητο αυτών των διαφορών. […]
Στους πίνακες του Εφέογλου αυτό που θεωρείται είναι μια εξαντλημένη στιγμή που παραδίδεται και δοκιμάζει το βλέμμα. Μια ολόκληρη τελετουργία πένθους, όπου τίποτε δεν μένει ακέραιο, όπου όλα αποσύρονται, όλα γίνονται ίχνη, ίχνη μιας απώλειας και γι’ αυτό ίχνη μιας άλλης σκηνής, μόλις ανευρεθείσας, και στον ορίζοντα πάλιν ενός υπεσχημένου αφανισμού».
* Ο τίτλος της έκθεσης, Day’s end, προέρχεται από το ομώνυμο ποίημα του Alden Nowlan, όπως αυτό δημοσιεύτηκε στη συλλογή Χαίρομαι που είμαι εδώ, σε μετάφραση και επιμέλεια Γιάννη Παλαβού, εκδόσεις Loggia, 2020
Εγκαίνια: Πέμπτη 9 Oκτωβρίου 2025, 18.00 – 21.00
Διάρκεια: 9 Oκτωβρίου 2025 – 8 Νοεμβρίου 2025
Zoumboulakis Gallery presents the new solo exhibition by Dimitris Efeoglou titled “Day’s end”, curated by Apostolis Artinos. A new group of works from the series “One Breath” will be presented, oil works on wood and canvas.
Efeoglou describes his work: “In the last two years I have been working systematically on the One Breath series, with my mind -not for the first time- on the setting in which I grew, having realized over the years that it has been a constant starting point in my practice.
The lands and the atmosphere of the mountainous Mediterranean landscape are preserved through mental images and a collection of photo archives. The hands-on experience of its nature, via a series of trecks and strolls, turns into painterly images through an instinctive and idiosyncratic process.
Images are formed and then erased and they negate one another until they end up being no longer the same but mere insinuations.
A visual shift on a domain that changes - from representation to abstraction.
The curator Apostolis Artinos writes: “It is always this first image, its impression, that readily becomes a memory, a fleeting trace. The gaze thus scans not surfaces but traces, elusive signs, and establishes their secret relation. Just like those fleeting brush strokes on the levels of Efeoglou's images, which hoard memories and build losses. […]
What emerges from the art of Efeoglou, from his incessant gestures, is a reversed decoding of traces and their ritualistic rediscovery. […]
The works of Efeoglou are palimpsests; it is not so much his scripts—they, too, of course—but mostly his erasures, the removed matter, the traces they leave and which will vanish as well, leaving just a charged image, the catalyst of these traces and the undifferentiated nature of those differences. […]
What one sees in the paintings of Efeoglou is an exhausted moment which is delivered to test the gaze; a whole ritual of mourning where nothing is left intact, everything recedes, everything becomes traces— traces of a loss and hence traces of another, just discovered scene and, again, in the horizon of a promised annihilation. […]
*the title “Day’s end comes from the homonymous poem by Alden Nowlan.
Opening: Thursday October 9 2025, 18:00 – 21:00
Duration: October 9 – November 8, 2025
Χορηγός εγκαινίων | Opening sponsor
Mr Vertigo
Χορηγοί επικοινωνίας | Communication sponsors
Athens Voice
Culture Now
Also check out other Arts events in Athens, Workshops in Athens, Exhibitions in Athens.
